5
En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa
6
Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá a vosotros
7
Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os dieren; porque el obrero digno es de su salario. No os paséis de casa en casa
8
Y en cualquier ciudad donde entréis, y os recibieren, comed lo que os pusieren delante
9
y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado a vosotros el Reino de Dios
10
Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os recibieren, saliendo por sus calles, decid
11
Aun el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad sacudimos en vosotros; pero esto sabed, que el Reino de los cielos se ha llegado a vosotros
12
Y os digo que los de Sodoma tendrán más remisión aquel día, que aquella ciudad
13
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Que si en Tiro y en Sidón hubieran sido hechas las virtudes que se han hecho en vosotras, hace ya días que, sentados en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido
14
Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio
15
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta el Hades serás abatida
Otras traducciones de Lucas 10:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:5
En cualquier casa que entréis, decid primero: "Paz a esta casa."
English Standard Version ESV
5 Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!'
King James Version KJV
5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
New King James Version NKJV
5
But whatever house you enter, first say, 'Peace to this house.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:5
»Cuando entren en la casa de alguien, primero digan: “La paz de Dios sea sobre esta casa”.
Nueva Versión Internacional NVI
5
»Cuando entren en una casa, digan primero: “Paz a esta casa”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
En cualquiera casa donde entrareis, primeramente decid: Paz sea á esta casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa.