26
Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás
27
Considerad los lirios, cómo crecen; no labran, ni hilan; y os digo, que ni Salomón con toda su gloria se vistió como uno de ellos
28
Y si así viste Dios a la hierba, que hoy está en el campo, y mañana es echada en el horno; ¿cuánto más a vosotros, los de poca fe
29
Vosotros, pues, no procuréis qué tengáis de comer, o qué tengáis de beber; ni andéis elevados
30
Porque todas estas cosas buscan los gentiles del mundo; que vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas
31
Mas procurad el Reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas
32
No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el Reino
33
Vended lo que poseéis, y dad limosna {lit. hacer actos de misericordia}; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe
34
Porque donde está vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón
35
Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas
36
y vosotros semejantes a hombres que esperan cuando su señor ha de volver de las bodas; para que cuando viniere, y tocare, luego le abran
Otras traducciones de Lucas 12:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:26
Si vosotros, pues, no podéis hacer algo tan pequeño, ¿por qué os preocupáis por lo demás?
English Standard Version ESV
26 If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?
King James Version KJV
26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
New King James Version NKJV
26
If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:26
Y, si por mucho preocuparse no se logra algo tan pequeño como eso, ¿de qué sirve preocuparse por cosas más grandes?
Nueva Versión Internacional NVI
26
Ya que no pueden hacer algo tan insignificante, ¿por qué se preocupan por lo demás?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?