43
Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando el señor viniere, hallare haciendo así
44
En verdad os digo, que él le pondrá sobre todos sus bienes
45
Mas si el tal siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir; y comenzare a herir a los siervos y a las criadas, y a comer y a beber y a embriagarse
46
vendrá el señor de aquel siervo el día que él no espera, y a la hora que él no sabe, y le apartará, y pondrá su parte con los infieles
47
Porque el siervo que entendió la voluntad de su señor, y no se apercibió, ni hizo conforme a su voluntad, será azotado mucho
48
Mas el que no entendió, e hizo cosas dignas de azotes, será azotado poco; porque a cualquiera que fue dado mucho, mucho será vuelto a demandar de él; y al que encomendaron mucho, más le será pedido
49
Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, sino que se encienda
50
Pero de un bautismo me es necesario ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que sea cumplido
51
¿Pensáis que he venido a la tierra a dar paz? No, os digo; sino disensión
52
Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres
53
El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
Otras traducciones de Lucas 12:43
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:43
Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.
English Standard Version ESV
43 Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
King James Version KJV
43 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
New King James Version NKJV
43
Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:43
Si el amo regresa y encuentra que el siervo ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.
Nueva Versión Internacional NVI
43
Dichoso el siervo cuyo señor, al regresar, lo encuentra cumpliendo con su deber.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando el señor viniere, hallare haciendo así.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando el señor viniere, hallare haciendo así.