2
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos
3
No, os digo; antes si no os enmen-dares, todos pereceréis igualmente
4
O aquellos dieciocho, sobre los cuales cayó la torre en Siloé, y los mató, ¿pensáis que ellos fueron más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalén
5
No, os digo; antes si no os enmen-dares, todos pereceréis asimismo
6
Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino a buscar fruto en ella, y no lo halló
7
Y dijo al viñero: He aquí tres años ha que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala, ¿por qué ocupará aún la tierra
8
El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y la abone
9
Y si hiciere fruto, bien; y si no, la cortarás después
11
Y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad hacía dieciocho años, y andaba agobiada, que en ninguna manera se podía enderezar
12
Cuando Jesús la vio, la llamó, y le dijo: Mujer, libre eres de tu enfermedad
Otras traducciones de Lucas 13:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:2
Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos eran más pecadores que todos los demás galileos, porque sufrieron esto?
English Standard Version ESV
2
And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?
King James Version KJV
2
And Jesus answering said unto them,Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
New King James Version NKJV
2
And Jesus answered and said to them, "Do you suppose that these Galileans were worse sinners than all other Galileans, because they suffered such things?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:2
—preguntó Jesús—.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Jesús les respondió: «¿Piensan ustedes que esos galileos, por haber sufrido así, eran más pecadores que todos los demás?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos Galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos?