13
Mas llamados diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo
14
Pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros
15
Y aconteció, que vuelto él, habiendo tomado el reino, mandó llamar a sí a aquellos siervos a los cuales había dado el dinero, para saber lo que había negociado cada uno
16
Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas
17
Y él le dice: Está bien, buen siervo; pues que en lo poco has sido fiel, tendrás potestad sobre diez ciudades
18
Y vino el segundo, diciendo: Señor, tu mina ha hecho cinco minas
19
Y también a éste dijo: Tú también sé sobre cinco ciudades
20
Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo
21
porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste
22
Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que quito lo que no puse, y que siego lo que no sembré
23
¿por qué, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo recibiera con el logro
24
Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas
29
Y aconteció, que llegando cerca de Betfagé, y de Betania, al monte que se llama de las Olivas, envió dos de sus discípulos
30
diciendo: Id a la aldea de enfrente; en la cual cuando entrareis, hallaréis un pollino atado, en el que ningún hombre se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo
31
Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? Le responderéis así: Porque el Señor lo necesita
32
Y fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les dijo
33
Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino
37
Y cuando llegaron ya cerca de la bajada del monte de las Olivas, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzaron a alabar a Dios a gran voz por todas las maravillas que habían visto
38
diciendo: ¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor; paz en el cielo, y gloria en lo altísimo
39
Entonces algunos de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos
40
Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían
41
Y como llegó cerca viendo la ciudad, lloró sobre ella
42
diciendo: ¡Oh si también tú conocieras, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Mas ahora está encubierto a tus ojos
43
Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho
Otras traducciones de Lucas 19:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:13
Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas y les dijo: "Negociad con esto hasta que regrese."
English Standard Version ESV
13 Calling ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, 'Engage in business until I come.'
King James Version KJV
13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
New King James Version NKJV
13
So he called ten of his servants, delivered to them ten minas, and said to them, 'Do business till I come.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:13
Antes de partir, reunió a diez de sus siervos y dividió entre ellos cinco kilos de plata, diciéndoles: “Inviertan esto por mí mientras estoy de viaje”;
Nueva Versión Internacional NVI
13
Llamó a diez de sus siervos y entregó a cada cual una buena cantidad de dinero. Les instruyó: “Hagan negocio con este dinero hasta que yo vuelva”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Mas llamados diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.