Lucas 24:30-53 - JBS - Y aconteció, que estando sentado con ellos <em>...

30 Y aconteció, que estando sentado con ellos a la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y les dio

31 Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos

32 Y decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras

33 Y levantándose en la misma hora, tornáronse a Jerusalén, y hallaron a los once reunidos, y a los que estaban con ellos

34 Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón

35 Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos en el partir el pan

36 Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros

37 Entonces ellos espantados y asombrados, pensaban que veían algún espíritu

38 Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos a vuestros corazones

39 Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; palpad, y ved; que un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo

40 Y diciendo esto, les mostró las manos y los pies

41 Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer

42 Entonces ellos le presentaron parte de un pez asado, y un panal de miel

43 Lo cual él tomó, y comió delante de ellos

44 Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumplieran todas las cosas que están escritas de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos

45 Entonces les abrió el sentido, para que entendieran las Escrituras

46 y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciera, y resucitara de los muertos al tercer día

47 y que se predicara en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén

48 Y vosotros sois testigos de estas cosas

49 Y he aquí, yo enviaré al Prometido de mi Padre sobre vosotros; mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto

50 Y los sacó fuera hasta Betania, y alzando sus manos, los bendijo

51 Y aconteció que bendiciéndolos, se fue de ellos; y era llevado arriba al cielo

52 Y ellos, después de haberle adorado, se volvieron a Jerusalén con gran gozo

53 y estaban siempre en el Templo, alabando y bendiciendo a Dios. Amén

Otras traducciones de Lucas 24:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 24:30 Y sucedió que al sentarse a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndolo, les dio.

English Standard Version ESV

30 When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them.

King James Version KJV

30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

New King James Version NKJV

30 Now it came to pass, as He sat at the table with them, that He took bread, blessed and broke it, and gave it to them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 24:30 Al sentarse a comer,
tomó el pan y lo bendijo. Luego lo partió y se lo dio a ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Luego, estando con ellos a la mesa, tomó el pan, lo bendijo, lo partió y se lo dio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Y aconteció, que estando sentado con ellos a la mesa , tomando el pan, bendijo, y partió, y les dio.

Lucas 24:30-53 JBS