49
Y he aquí, yo enviaré al Prometido de mi Padre sobre vosotros; mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto
50
Y los sacó fuera hasta Betania, y alzando sus manos, los bendijo
51
Y aconteció que bendiciéndolos, se fue de ellos; y era llevado arriba al cielo
52
Y ellos, después de haberle adorado, se volvieron a Jerusalén con gran gozo
53
y estaban siempre en el Templo, alabando y bendiciendo a Dios. Amén
Otras traducciones de Lucas 24:47
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:47
y que en su nombre se predicara el arrepentimiento para el perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.
English Standard Version ESV
47 and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
King James Version KJV
47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
New King James Version NKJV
47
and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:47
También se escribió que este mensaje se proclamaría con la autoridad de su nombre a todas las naciones, comenzando con Jerusalén: “Hay perdón de pecados para todos los que se arrepientan”.
Nueva Versión Internacional NVI
47
y en su nombre se predicarán el arrepentimiento y el perdón de pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
47
Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
47
y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.