1
Y Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán, y fue agitado del Espíritu al desiert
2
por cuarenta días, y era tentado del diablo. Y no comió nada en aquellos días; los cuales pasados, después tuvo hambre
3
Entonces el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se haga pan
4
Y Jesús respondiéndole, dijo: Escrito está: Que no con pan sólo vivirá el hombre, mas con toda palabra de Dios
5
Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró todos los reinos de la redondez de la tierra en un momento de tiempo
6
Y le dijo el diablo: A ti te daré toda esta potestad, y la gloria de ellos; porque a mí es entregada, y a quien quiero la doy
7
pues si tú adorares delante de mí, serán todos tuyos
8
Y respondiendo Jesús, le dijo: Vete detrás de mí, Satanás, porque escrito está: Al Señor Dios tuyo adorarás, y a él solo servirás
9
Y le llevó a Jerusalén, y le puso sobre las almenas del Templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo
10
porque escrito está: Que a sus ángeles mandará de ti, que te guarden
11
y en las manos te llevarán, para que no dañes tu pie en piedra
12
Y respondiendo Jesús, le dijo: Dicho está: No tentarás al Señor tu Dios
13
Y acabada toda tentación, el diablo se fue de él por un tiempo
14
Y Jesús volvió en virtud del Espíritu a Galilea, y salió la fama de él por toda la tierra de alrededor
15
Y él enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado de todos
16
Y vino a Nazaret, donde había sido criado; y entró, conforme a su costumbre, el día del sábado en la sinagoga, y se levantó a leer
17
Y le fue dado el libro del profeta Isaías; y cuando abrió el libro, halló el lugar donde estaba escrito
18
El Espíritu del Señor es sobre mí, por cuanto me ha ungido para predicar el evangelio a los pobres; me ha enviado para sanar a los quebrantados de corazón; para pregonar a los cautivos libertad, y a los ciegos vista; para poner en libertad a los quebrantados
20
Y enrollando el libro, lo dio al ministro y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él
21
Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos
22
Y todos le daban testimonio, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José
23
Y les dijo: Sin duda me diréis este refrán: Médico, cúrate a ti mismo; de tantas cosas que hemos oído haber sido hechas en Capernaum, haz también aquí en tu tierra
Otras traducciones de Lucas 4:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 4:1
Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu en el desierto
English Standard Version ESV
1 1And Jesus, 2full of the Holy Spirit, 3returned from the Jordan and was led 4by the Spirit in the wilderness
King James Version KJV
1
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
New King James Version NKJV
1
Then Jesus, being filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 4:1
Tentación de Jesús Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, regresó del río Jordán. Y el Espíritu lo llevó al desierto,
Nueva Versión Internacional NVI
1
Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y JESUS, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán, y fué llevado por el Espíritu al desierto
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán, y fue agitado del Espíritu al desierto