29
E hizo Leví gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros, los cuales estaban a la mesa con ellos
30
Y los escribas y los fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores
31
Y respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no necesitan médico, sino los que están enfermos
32
No he venido a llamar justos, sino pecadores al arrepentimiento
33
Entonces ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los fariseos, y tus discípulos comen y beben
34
Y él les dijo: ¿Podéis hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos
35
Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces ayunarán en aquellos días
36
Y les decía también una parábola: Nadie corta un pedazo de un vestido nuevo para remendar un vestido viejo; pues si lo hace, rompe el nuevo, y el remiendo sacado de él no armoniza con el viejo
37
Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera el vino nuevo romperá los odres, y el vino se derramará, y los odres se perderán
38
Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva
39
Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor
Otras traducciones de Lucas 5:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:29
Y Leví le ofreció un gran banquete en su casa; y había un grupo grande de recaudadores de impuestos y de otros que estaban sentados a la mesa con ellos.
English Standard Version ESV
29
And Levi made him a great feast in his house, and there was a large company of tax collectors and others reclining at table with them.
King James Version KJV
29
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
New King James Version NKJV
29
Then Levi gave Him a great feast in his own house. And there were a great number of tax collectors and others who sat down with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:29
Más tarde, Leví dio un banquete en su casa, con Jesús como invitado de honor. Muchos de los cobradores de impuestos, compañeros de Leví, y otros invitados comieron con ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Luego Leví le ofreció a Jesús un gran banquete en su casa, y había allí un grupo numeroso de recaudadores de impuestos y otras personas que estaban comiendo con ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
E hizo Leví gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros, los cuales estaban á la mesa con ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
E hizo Leví gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros, los cuales estaban a la mesa con ellos.