1
Y como acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum
2
Y el siervo de un centurión, al cual tenía él en estima, estaba enfermo y a punto de morir
3
Y cuando oyó hablar de JESÚS, envió a él los ancianos de los judíos, rogándole que viniera y librara a su siervo
4
Y viniendo ellos a Jesús, le rogaron con diligencia, diciéndole: Porque es digno de concederle esto
5
que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga
6
Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaban lejos de su casa, envió el centurión amigos a él, diciéndole: Señor, no te incomodes, que no soy digno que entres debajo de mi tejado
7
por lo cual ni aun me tuve por digno de venir a ti; mas di la palabra, y mi siervo será sano
8
Porque también yo soy hombre puesto en potestad, que tengo debajo de mí soldados; y digo a éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace
Otras traducciones de Lucas 7:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:1
Cuando Jesús terminó todas sus palabras al pueblo que le oía, se fue a Capernaúm.
English Standard Version ESV
1
After he had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.
King James Version KJV
1
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
New King James Version NKJV
1
Now when He concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:1
La fe de un oficial romano Cuando Jesús terminó de decir todo eso a la gente, regresó a Capernaúm.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando terminó de hablar al pueblo, Jesús entró en Capernaúm.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y COMO acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y como acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum.