2
Y el siervo de un centurión, al cual tenía él en estima, estaba enfermo y a punto de morir
3
Y cuando oyó hablar de JESÚS, envió a él los ancianos de los judíos, rogándole que viniera y librara a su siervo
4
Y viniendo ellos a Jesús, le rogaron con diligencia, diciéndole: Porque es digno de concederle esto
5
que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga
6
Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaban lejos de su casa, envió el centurión amigos a él, diciéndole: Señor, no te incomodes, que no soy digno que entres debajo de mi tejado
7
por lo cual ni aun me tuve por digno de venir a ti; mas di la palabra, y mi siervo será sano
8
Porque también yo soy hombre puesto en potestad, que tengo debajo de mí soldados; y digo a éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace
9
Lo cual oyendo Jesús, se maravilló de él, y vuelto, dijo a las personas que le seguían: Os digo que ni aun en Israel he hallado tanta fe
10
Y vueltos a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo que había estado enfermo
11
Y aconteció el día después, que él iba a la ciudad que se llama Naín, e iban con él muchos de sus discípulos, y gran multitud
12
Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban fuera a un difunto, unigénito de su madre, la cual también era viuda; y había con ella grande compañía de la ciudad
Otras traducciones de Lucas 7:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:2
Y el siervo de cierto centurión, a quien éste apreciaba mucho, estaba enfermo y a punto de morir.
English Standard Version ESV
2
Now a centurion had a servanta who was sick and at the point of death, who was highly valued by him.
King James Version KJV
2
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
New King James Version NKJV
2
And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and ready to die.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:2
En ese tiempo, un apreciado esclavo de un oficial romano estaba enfermo y a punto de morir.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Había allí un centurión, cuyo siervo, a quien él estimaba mucho, estaba enfermo, a punto de morir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y el siervo de un centurión, al cual tenía él en estima, estaba enfermo y á punto de morir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y el siervo de un centurión, al cual tenía él en estima, estaba enfermo y a punto de morir.