Lucas 8:3-13 - JBS - y Juana, mujer de Chuza, procurador de Herodes,...

3 y Juana, mujer de Chuza, procurador de Herodes, y Susana, y otras muchas que le servían de sus haciendas

4 Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola

5 Uno que sembraba, salió a sembrar su simiente; y sembrando, una parte cayó junto al camino, y fue hollada; y las aves del cielo la comieron

6 Otra parte cayó sobre la piedra; y nacida, se secó, porque no tenía humedad

7 Otra parte cayó entre las espinas; y naciendo las espinas juntamente, la ahogaron

8 Y otra parte cayó en buena tierra, y cuando fue nacida, llevó fruto a ciento por uno. Diciendo estas cosas clamaba: El que tiene oídos para oír, oiga

9 Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola

10 Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del Reino de Dios; mas a los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan

11 Es pues ésta la parábola: La simiente es la palabra de Dios

12 Y los de junto al camino, éstos son los que oyen; y luego viene el diablo, y quita la palabra de su corazón, para que no se salven creyendo

13 Y los de sobre la piedra, son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; mas éstos no tienen raíces; que a tiempo creen, y en el tiempo de la tentación se apartan

Otras traducciones de Lucas 8:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 8:3 y Juana, mujer de Chuza, mayordomo de Herodes, y Susana, y muchas otras que de sus bienes personales contribuían al sostenimiento de ellos.

English Standard Version ESV

3 and Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager, and Susanna, and many others, who provided for them out of their means.

King James Version KJV

3 And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

New King James Version NKJV

3 and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who provided for Him from their substance.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 8:3 Juana, la esposa de Chuza, administrador de Herodes; Susana; y muchas otras que contribuían con sus propios recursos al sostén de Jesús y sus discípulos.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Juana, esposa de Cuza, el administrador de Herodes; Susana y muchas más que los ayudaban con sus propios recursos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y Juana, mujer de Chuza, procurador de Herodes, y Susana, y otras muchas que le servían de sus haciendas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 y Juana, mujer de Chuza, procurador de Herodes, y Susana, y otras muchas que le servían de sus haciendas.

Lucas 8:3-13 JBS