Marcos 1:29-45 - JBS - Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a cas...

29 Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan

30 Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella

31 Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la fiebre, y les servía

32 Y cuando fue la tarde, cuando el sol se puso, traían a él todos los que tenían mal, y endemoniados

33 y toda la ciudad se juntó a la puerta

34 Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y echó fuera muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios porque le conocían

35 Levantándose muy de mañana, aún muy de noche, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba

36 Y le siguió Simón, y los que estaban con él

37 Y hallándole, le dicen: Todos te buscan

38 Y les dice: Vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido

39 Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios

40 Y un leproso vino a él, rogándole; e hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme

41 Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio

42 Y así que hubo él hablado, la lepra se fue luego de aquel, y fue limpio

43 Entonces le apercibió, y le despidió luego

44 y le dice: Mira, no digas a nadie nada; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés mandó, para testimonio a ellos

45 Mas ido él, comenzó a publicarlo mucho, y a divulgar el hecho, de manera que ya Jesús no podía entrar manifiestamente en la ciudad, sino que estaba fuera en los lugares desiertos; y venían a él de todas partes

Otras traducciones de Marcos 1:29

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 1:29 Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan.

English Standard Version ESV

29 And immediately heleft the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

King James Version KJV

29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

New King James Version NKJV

29 Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 1:29 Jesús sana a mucha gente
Después Jesús salió de la sinagoga con Santiago y Juan, y fueron a la casa de Simón y Andrés.

Nueva Versión Internacional NVI

29 Tan pronto como salieron de la sinagoga, Jesús fue con Jacobo y Juan a casa de Simón y Andrés.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron á casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan.

Marcos 1:29-45 JBS