44
y le dice: Mira, no digas a nadie nada; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés mandó, para testimonio a ellos
45
Mas ido él, comenzó a publicarlo mucho, y a divulgar el hecho, de manera que ya Jesús no podía entrar manifiestamente en la ciudad, sino que estaba fuera en los lugares desiertos; y venían a él de todas partes
Otras traducciones de Marcos 1:38
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:38
Y El les dijo<***>: Vamos a otro lugar, a los pueblos vecinos, para que predique también allí, porque para eso he salido.
English Standard Version ESV
38
And he said to them, "Let us go on to the next towns, that I may preach there also, for that is why I came out."
King James Version KJV
38
And he said unto them,Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
New King James Version NKJV
38
But He said to them, "Let us go into the next towns, that I may preach there also, because for this purpose I have come forth."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:38
Jesús les respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
38
Jesús respondió:—Vámonos de aquí a otras aldeas cercanas donde también pueda predicar; para esto he venido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Y les dice: Vamos á los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Y les dice: Vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.