Marcos 14:30-50 - JBS - Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, <em>en<...

30 Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces

31 Mas él con mayor porfía decía: Si me fuere menester morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo

32 Y vienen al lugar que se llama Getsemaní, y dice a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro

33 Y toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y comenzó a atemorizarse, y a angustiarse

34 Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte; esperad aquí y velad

35 Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró, que si fuera posible, pasara de él aquella hora

36 Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son a ti posibles; traspasa de mí este vaso; mas no lo que yo quiero, sino lo que tú

37 Y vino y los halló durmiendo; y dice a Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora

38 Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad es presto, mas la carne enferma

39 Y volviéndose a ir, oró, y dijo las mismas palabras

40 Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle

41 Y vino la tercera vez, y les dice: Dormid ya y descansad. Basta, la hora es venida; he aquí, el Hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores

42 Levantaos, vamos; he aquí, el que me entrega está cerca

43 Y luego, aún hablando él, vino Judas, que era uno de los doce, y con él una multitud con espadas y palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas y de los ancianos

44 Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquel es: prendedle, y llevadle con seguridad

45 Y como vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó

46 Entonces ellos echaron en él sus manos, y le prendieron

47 Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote; y le cortó la oreja

48 Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Cómo a ladrón habéis salido con espadas y con palos a tomarme

49 Cada día estaba con vosotros enseñando en el Templo, y no me tomasteis; pero es así, para que se cumplan las Escrituras

50 Entonces dejándole todos sus discípulos, huyeron

Otras traducciones de Marcos 14:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:30 Y Jesús le dijo<***>: En verdad te digo que tú, hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces.

English Standard Version ESV

30 And Jesus said to him, "Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times."

King James Version KJV

30 And Jesus saith unto him,Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

New King James Version NKJV

30 Jesus said to him, "Assuredly, I say to you that today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 14:30 Jesús respondió:

Nueva Versión Internacional NVI

30 —Te aseguro —le contestó Jesús— que hoy, esta misma noche, antes de que el gallo cante por segunda vez, me negarás tres veces.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Y le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces.

Marcos 14:30-50 JBS