64
Habéis oído la blasfemia: ¿qué os parece? Y todos ellos le condenaron para ser culpado de muerte
65
Y algunos comenzaron a escupir en él, y cubrir su rostro, y a darle bofetadas, y decirle: Profetiza. Y los servidores le herían de bofetadas
66
Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote
67
y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas
68
Mas él negó, diciendo: No lo conozco, ni sé lo que dices. Y salió fuera a la entrada; y cantó el gallo
69
Y la criada viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos
70
Mas él negó otra vez. Y poco después, los que estaban allí dijeron otra vez a Pedro: Verdaderamente tú eres de ellos; porque eres Galileo, y tu habla es semejante
71
Y él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis
72
Y el gallo cantó la segunda vez; y Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba
Otras traducciones de Marcos 14:64
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:64
Habéis oído la blasfemia; ¿qué os parece? Y todos le condenaron, diciendo que era reo de muerte.
English Standard Version ESV
64
You have heard his blasphemy. What is your decision?" And they all condemned him as deserving death.
King James Version KJV
64
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
New King James Version NKJV
64
You have heard the blasphemy! What do you think?" And they all condemned Him to be deserving of death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:64
Todos han oído la blasfemia que dijo. ¿Cuál es el veredicto?». «¡Culpable! —gritaron todos—. ¡Merece morir!».
Nueva Versión Internacional NVI
64
¡Ustedes han oído la blasfemia! ¿Qué les parece?Todos ellos lo condenaron como digno de muerte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
64
Oído habéis la blasfemia: ¿qué os parece? Y ellos todos le condenaron ser culpado de muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
64
Habéis oído la blasfemia: ¿qué os parece? Y todos ellos le condenaron ser culpado de muerte.