Marcos 15:9-19 - JBS - Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que ...

9 Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos

10 Porque conocía que por envidia le habían entregado los príncipes de los sacerdotes

11 Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron a la multitud, que les soltara antes a Barrabás

12 Y respondiendo Pilato, les dice otra vez: ¿Qué pues queréis que haga del que llamáis Rey de los Judíos

13 Y ellos volvieron a dar voces: Cuélguenlo de un madero

14 Mas Pilato les decía: ¿Pues qué mal ha hecho? Y ellos daban más voces: Cuélguenlo de un madero

15 Y Pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a Barrabás, y entregó a Jesús, después de azotarle, para que fuera colgado de un madero

16 Entonces los soldados le llevaron dentro del patio, es a saber al Pretorio; y convocaron toda la cuadrilla

17 Y le vistieron de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas

18 Comenzaron luego a saludarle: ¡Salve, Rey de los Judíos

19 Y le herían su cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas

Marcos 15:9 Entonces Pilato les contestó, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos?

9 And he answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

9 But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

9 But Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"

Marcos 15:9 «¿Quieren que les deje en libertad a este “rey de los judíos”?», preguntó Pilato.

9 —¿Quieren que les suelte al rey de los judíos? —replicó Pilato,

9 Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos?

9 Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Marcos 15:9-19 JBS