15
Y éstos son los de junto al camino; en los que la Palabra es sembrada; mas después que la oyeron, luego viene Satanás, y quita la Palabra que fue sembrada en sus corazones
16
Y asimismo éstos son los que son sembrados en pedregales: los que cuando han oído la Palabra, luego la toman con gozo
17
pero no tienen raíz en sí, antes son temporales, que levantándose la tribulación o la persecución por causa de la Palabra, luego se escandalizan
18
Y éstos son los que son sembrados entre espinas: los que oyen la palabra
19
pero los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la Palabra, y es hecha sin fruto
20
Y éstos son los que fueron sembrados en buena tierra: los que oyen la Palabra, y la reciben, y hacen fruto, uno a treinta, otro a sesenta, y otro a ciento
Otras traducciones de Marcos 4:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:10
Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban sobre las parábolas.
English Standard Version ESV
10
And 1when he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables.
King James Version KJV
10
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
New King James Version NKJV
10
But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:10
Más tarde, cuando Jesús se quedó a solas con los doce discípulos y con las demás personas que se habían reunido, le preguntaron el significado de las parábolas.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Cuando se quedó solo, los doce y los que estaban alrededor de él le hicieron preguntas sobre las parábolas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.