3
diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro
4
Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber a Juan las cosas que oís y veis
5
Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y el evangelio es predicado a los pobres
6
Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí
7
E idos ellos, comenzó Jesús a decir de Juan a la multitud: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña que es meneada del viento
8
Mas ¿qué salisteis a ver? ¿Un hombre cubierto de delicados vestidos? He aquí, los que traen vestidos delicados, en las casas de los reyes están
9
Mas ¿qué salisteis a ver? ¿Profeta? También os digo, y más que profeta
10
Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, Que aparejará tu camino delante de ti
11
De cierto os digo, que no se levantó entre los que nacen de mujer otro mayor que Juan el Bautista; mas el que es más pequeño en el Reino de los cielos, mayor es que él
12
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al Reino de los cielos se da vida; y los valientes lo arrebatan
13
Porque todos los profetas y la ley hasta Juan profetizaron
14
Y si queréis recibir, él es aquel Elías que había de venir
16
Mas ¿a quién compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros
17
Y dicen: Os tañimos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis
18
Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene
19
Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Mas la sabiduría es aprobada por sus hijos
20
Entonces comenzó a reconvenir el beneficio a las ciudades en las cuales habían sido hechas muchas de sus maravillas, porque no se habían enmendado, diciendo
21
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón fueran hechas las maravillas que han sido hechas en vosotras, en otro tiempo se hubieran arrepentido en cilicio y en ceniza
22
Por tanto yo os digo, que a Tiro y a Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a vosotras
23
Y tú, Capernaum, que eres levantada hasta el cielo, hasta el Hades serás abatida; porque si en los de Sodoma fueran hechas las maravillas que han sido hechas en ti, hubiera quedado hasta el día de hoy
Otras traducciones de Mateo 11:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 11:3
a decirle: ¿Eres tú el que ha de venir, o esperaremos a otro?
English Standard Version ESV
3
and said to him, "Are you the one who is to come, or shall we look for another?"
King James Version KJV
3
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
New King James Version NKJV
3
and said to Him, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 11:3
—¿Eres tú el Mesías a quien hemos esperado o debemos seguir buscando a otro?
Nueva Versión Internacional NVI
3
—¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro?