Mateo 14:27-36 - JBS - Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Confi...

27 Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Confiad, YO SOY; no tengáis miedo

28 Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya a ti sobre las aguas

29 Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro del barco, andaba sobre las aguas para ir a Jesús

30 Pero viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose a hundir, dio voces, diciendo: Señor, sálvame

31 Luego Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste

32 Y cuando ellos entraron en el barco, el viento reposó

33 Entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios

34 Y llegando al otro lado, vinieron a la tierra de Genesaret

35 Cuando le conocieron los varones de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos

36 y le rogaban que les dejara tocar solamente el borde de su manto; y todos los que le tocaron, fueron salvos

Mateo 14:27 Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo; no temáis.

27 But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take heart; it is I. Do not be afraid."

27 But straightway Jesus spake unto them, saying,Be of good cheer; it is I; be not afraid.

27 But immediately Jesus spoke to them, saying, "Be of good cheer! It is I; do not be afraid."

Mateo 14:27 Pero Jesús les habló de inmediato:
—dijo—.

27 Pero Jesús les dijo en seguida:—¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo.

27 Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.

27 Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Confiad, YO SOY; no tengáis miedo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 14:27-36 JBS