13
Pero respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada
14
Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo
15
Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola
16
Y Jesús dijo: ¿También vosotros sois aún sin entendimiento
17
¿No entendéis todavía que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina
18
Mas lo que sale de la boca, del mismo corazón sale; y esto contamina al hombre
19
Porque del corazón salen los malos pensamientos: muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, maledicencias
20
Estas cosas son las que contaminan al hombre; pero el comer con las manos sin lavar no contamina al hombre
21
Y saliendo Jesús de allí, se fue a las partes de Tiro y de Sidón
22
Y he aquí una mujer cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija está enferma, poseida del demonio
23
Mas él no le respondió palabra. Entonces acercándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros
Otras traducciones de Mateo 15:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:13
Pero El contestó y dijo: Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado, será desarraigada.
English Standard Version ESV
13
He answered, 1"Every plant that my heavenly Father has not planted 2will be rooted up.
King James Version KJV
13
But he answered and said,Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
New King James Version NKJV
13
But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:13
Jesús contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
13
—Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado será arrancada de raíz —les respondió—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mas respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Pero respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.