15
¿No me es lícito a mí hacer lo que quiero en mis cosas? o ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno
16
Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros; porque muchos son llamados, mas pocos escogidos
17
Y subiendo Jesús a Jerusalén, tomó sus doce discípulos aparte en el camino, y les dijo
18
He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los príncipes de los sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte
19
y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y cuelguen en un madero; mas al tercer día resucitará
20
Entonces se llegó a él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, adorando, y pidiéndole algo
21
Y él le dijo: ¿Qué quieres? Ella le dijo: Di que se sienten estos dos hijos míos, el uno a tu mano derecha, y el otro a tu izquierda, en tu Reino
22
Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís; ¿podéis beber el vaso que yo he de beber, y ser bautizados del bautismo con que yo soy bautizado? Y ellos le dicen: Podemos
23
Y él les dice: A la verdad mi vaso beberéis, y del bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas el sentaros a mi mano derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a los que está aparejado por mi Padre
24
Cuando los diez oyeron esto, se enojaron con los dos hermanos
25
Entonces Jesús llamándolos, dijo: Ya sabéis que los príncipes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen sobre ellos potestad
26
Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor
27
Y el que quisiere entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo
28
como el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos
29
Entonces saliendo ellos de Jericó, le seguía gran multitud
30
Y he aquí dos ciegos sentados junto al camino, cuando oyeron que Jesús pasaba, clamaron, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros
31
Y la multitud les reñía para que callaran; pero ellos clamaban más, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros
32
Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros
33Ellos le dicen: Señor, que sean abiertos nuestros ojos
34
Entonces Jesús, teniendo misericordia de ellos, les tocó los ojos, y luego sus ojos recibieron la vista; y le siguieron
Otras traducciones de Mateo 20:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:15
"¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno?"
English Standard Version ESV
15 1Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or 2do you begrudge my generosity?'a
King James Version KJV
15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
New King James Version NKJV
15
Is it not lawful for me to do what I wish with my own things? Or is your eye evil because I am good?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 20:15
¿Acaso es contra la ley que yo haga lo que quiero con mi dinero? ¿Te pones celoso porque soy bondadoso con otros?”.
Nueva Versión Internacional NVI
15
¿Es que no tengo derecho a hacer lo que quiera con mi dinero? ¿O te da envidia de que yo sea generoso?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
¿No me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío? ó ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
¿No me es lícito a mí hacer lo que quiero en mis cosas? o ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?