21
y el que jurare por el Templo, jura por él, y por Aquel que habita en él
22
y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por Aquel que está sentado sobre él
23
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más importante de la ley: el juicio y la misericordia y la fe; esto era necesario hacer, y no dejar lo otro
24
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello
25
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque limpiáis lo que está de fuera del vaso o del plato; mas por dentro están llenos de robo y de incontinencia
26
¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio
27
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque sois semejantes a sepulcros blanqueados, que por fuera, a la verdad, se muestran hermosos, mas por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suciedad
28
Así también vosotros por fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres; mas por dentro, llenos estáis de hipocresía e iniquidad
29
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque edificáis los sepulcros de los profetas, y adornáis los monumentos de los justos
30
y decís: Si estuviéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas
31
Así que, testimonio dais a vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas
Otras traducciones de Mateo 23:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 23:21
y el que jura por el templo, jura por él y por el que en él habita
English Standard Version ESV
21 And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it.#rl
King James Version KJV
21 And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.#rl
New King James Version NKJV
21
He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells in it
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 23:21
Cuando juran “por el templo”, no solo juran por el templo sino por Dios, quien vive allí.
Nueva Versión Internacional NVI
21
El que jura por el templo, jura no solo por el templo sino por quien habita en él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y el que jurare por el templo, jura por él, y por Aquél que habita en él
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
y el que jurare por el Templo, jura por él, y por Aquel que habita en él