45 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento a tiempo
46 Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así
47 De cierto os digo, que sobre todos sus bienes le pondrá
48 Y si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor se tarda en venir
49 y comenzare a herir a sus consiervos, y aun a comer y a beber con los borrachos
50 vendrá el señor de aquel siervo en el día que no espera, y a la hora que no sabe
51 y le cortará por medio, y pondrá su parte con los hipócritas; allí será el lloro y el crujir de dientes

Otras traducciones de Mateo 24:45

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 24:45 ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo?

English Standard Version ESV

45 "Who then is the faithful and wise servant, whom his master has set over his household, to give them their food at the proper time?

King James Version KJV

45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

New King James Version NKJV

45 "Who then is a faithful and wise servant, whom his master made ruler over his household, to give them food in due season?

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 24:45 »Un sirviente fiel y sensato es aquel a quien el amo puede darle la responsabilidad de dirigir a los demás sirvientes y alimentarlos.

Nueva Versión Internacional NVI

45 »¿Quién es el siervo fiel y prudente a quien su señor ha dejado encargado de los sirvientes para darles la comida a su debido tiempo?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

45 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento á tiempo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

45 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento a tiempo?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA