9
Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las naciones por causa de mi nombre
10
Muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán
11
Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos
12
Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se enfriará
13
Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo
14
Y será predicado este Evangelio del Reino en el mundo entero, por testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin
15
Por tanto, cuando viereis la abominación de asolamiento, que fue dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo, (el que lee, entienda)
16
Entonces los que están en Judea, huyan a los montes
17
y el que sobre el terrado, no descienda a tomar algo de su casa
18
y el que en el campo, no vuelva otra vez a tomar sus vestidos
19
Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días
20
Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado
21
porque habrá entonces gran tribulación, cual no fue desde el principio del mundo hasta ahora, ni será
22
Y si aquellos días no fueran acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
23
Entonces, si alguno os dijere: He aquí está el Cristo, o allí, no creáis
24
Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios; de tal manera que engañarán, si es posible, aun a los escogidos
26
Así que, si os dijeren: He aquí en el desierto está, no salgáis; he aquí en las cámaras, no creáis
27
Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre
28
Porque dondequiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán las águilas
29
Y luego, después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su lumbre, y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes de los cielos serán conmovidas
30
Y entonces se mostrará la señal del Hijo del hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre que vendrá sobre las nubes del cielo, con grande poder y gloria
31
Y enviará sus ángeles con trompeta y gran voz; y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro
32
Del árbol de la higuera aprended la comparación: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca
33
Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, a las puertas
34
De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan
35
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
36
Pero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo
Otras traducciones de Mateo 24:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 24:6
Y habréis de oír de guerras y rumores de guerras. ¡Cuidado! No os alarméis, porque es necesario que todo esto suceda; pero todavía no es el fin.
English Standard Version ESV
6 And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet.
King James Version KJV
6 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
New King James Version NKJV
6
And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled; for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 24:6
Oirán de guerras y de amenazas de guerras, pero no se dejen llevar por el pánico. Es verdad, esas cosas deben suceder, pero el fin no vendrá inmediatamente después.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Ustedes oirán de guerras y de rumores de guerras, pero procuren no alarmarse. Es necesario que eso suceda, pero no será todavía el fin.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y oiréis guerras, y rumores de guerras: mirad que no os turbéis; porque es menester que todo esto acontezca; mas aún no es el fin.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y oiréis guerras, y rumores de guerras; mirad que no os turbéis; porque es necesario que todo esto acontezca; mas aún no es el fin.