Mateo 25:11-21 - JBS - Y después vinieron también las otras vírgenes, ...

11 Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: Señor, Señor, ábrenos

12 Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco

13 Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir

14 Porque es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes

15 Y a éste dio cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno; a cada uno conforme a su facultad; y luego se fue lejos

16 Y partido él, el que había recibido cinco talentos granjeó con ellos, e hizo otros cinco talentos

17 Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos

18 Mas el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor

19 Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, e hizo cuentas con ellos

20 Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; he aquí otros cinco talentos que he ganado sobre ellos

21 Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor

Otras traducciones de Mateo 25:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 25:11 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: "Señor, señor, ábrenos."

English Standard Version ESV

11 Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'

King James Version KJV

11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

New King James Version NKJV

11 Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, Lord, open to us!'

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 25:11 Más tarde, cuando regresaron las otras cinco damas de honor, se quedaron afuera, y llamaron: “¡Señor, Señor! ¡Ábrenos la puerta!”.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Después llegaron también las otras. “¡Señor! ¡Señor! —suplicaban—. ¡Ábrenos la puerta!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: Señor, Señor, ábrenos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: Señor, Señor, ábrenos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 25:11-21 JBS