12
Mas oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos
13
Andad pues, y aprended qué cosa es: Misericordia quiero, y no sacrificio; porque no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento
14
Entonces los discípulos de Juan vinieron a él, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan
15
Y Jesús les dijo: ¿Pueden los hijos de la recámara nupcial tener luto entre tanto que el esposo está con ellos? Mas vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces ayunarán
16
Y nadie echa remiendo de paño nuevo en vestido viejo; porque el tal remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura
17
Ni echan vino nuevo en odres viejos; de otra manera los odres se rompen, y el vino se derrama, y se pierden los odres; mas echan el vino nuevo en odres nuevos, y lo uno y lo otro se conserva juntamente
18
Hablando él estas cosas a ellos, he aquí vino un principal, y le adoró, diciendo: Mi hija acaba de morir; mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá
19
Y se levantó Jesús, y le siguió con sus discípulos
20
Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre hacía doce años, acercándose por detrás, tocó la franja de su vestido
21
porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre
22
Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha librado. Y la mujer fue libre desde aquella hora
23
Y llegado Jesús a casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la multitud que hacía bullicio
24
les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él
25
Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha
26
Y se difundió esta fama por toda aquella tierra
27
Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: Ten misericordia de nosotros, Hijo de David
28
Y llegado a la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dicen: Sí, Señor
29
Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme a vuestra fe os sea hecho
30
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa
31
Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra
32
Y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado
Otras traducciones de Mateo 9:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:12
Al oír El esto, dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.
English Standard Version ESV
12
But when he heard it, he said, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
King James Version KJV
12
But when Jesus heard that, he said unto them,They that be whole need not a physician, but they that are sick.
New King James Version NKJV
12
When Jesus heard that, He said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:12
Cuando Jesús los oyó, les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
12
Al oír esto, Jesús les contestó:—No son los sanos los que necesitan médico sino los enfermos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y oyéndolo Jesús, le dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Mas oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.