Mateo 9:24-34 - JBS - les dijo: Apartaos, que la muchacha no está mue...

24 les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él

25 Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha

26 Y se difundió esta fama por toda aquella tierra

27 Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: Ten misericordia de nosotros, Hijo de David

28 Y llegado a la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dicen: Sí, Señor

29 Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme a vuestra fe os sea hecho

30 Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa

31 Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra

32 Y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado

33 Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y la multitud se maravilló, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel

34 Mas los fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios

Mateo 9:24 les dijo: Retiraos, porque la niña no ha muerto, sino que está dormida. Y se burlaban de El.

24 he said, "Go away, for the girl is not dead but sleeping." And they laughed at him.

24 He said unto them,Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

24 He said to them, "Make room, for the girl is not dead, but sleeping." And they ridiculed Him.

Mateo 9:24 —les dijo—.
pero la gente se rió de él.

24 les dijo:—Váyanse. La niña no está muerta sino dormida.Entonces empezaron a burlarse de él.

24 Díceles: Apartaos, que la muchacha no es muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.

24 les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 9:24-34 JBS