1
Y luego que el muro fue edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros, cantores y levitas
2
mandé a mi hermano Hanani, y a Hananías, príncipe del palacio en Jerusalén (porque era éste, como varón de verdad y temeroso de Dios, sobre muchos)
3
y les dije: No se abran las puertas de Jerusalén hasta que caliente el sol; y aun con los guardas presentes, cierren las puertas, y atrancad. Y señalé guardas de los moradores de Jerusalén, cada cual en su guardia, y cada uno delante de su casa
4
Y la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas
5
Y puso Dios en mi corazón que juntara los principales, los magistrados, y el pueblo, para que fueran empadronados por el orden de sus linajes; y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y encontré en él escrito
6
Estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que hizo pasar Nabucodonosor rey de Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá cada uno a su ciudad
7
los cuales vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardoqueo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum, y Baana. La cuenta de los varones del pueblo de Israel
8
Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos
9
los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos
41
los hijos de Pasur, mil doscientos cuarenta y siete
Otras traducciones de Nehemías 7:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 7:1
Aconteció que cuando la muralla fue reedificada y había yo asentado las puertas y habían sido designados los porteros, los cantores y los levitas,
English Standard Version ESV
1
Now when the wall had been built 1and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,
King James Version KJV
1
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
New King James Version NKJV
1
Then it was, when the wall was built and I had hung the doors, when the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 7:1
Cuando quedó terminada la muralla e instalé las puertas en sus sitios, se nombraron porteros, cantores y levitas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Una vez que se terminó la reconstrucción de la muralla y se colocaron sus puertas, se nombraron porteros, cantores y levitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y LUEGO que el muro fué edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros y cantores y Levitas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y luego que el muro fue edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros y cantores y levitas,