Números 10:21
Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros asentaron el tabernáculo
Otras traducciones de Números 10:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 10:21
Luego se pusieron en marcha los coatitas llevando los objetos sagrados; y el tabernáculo fue erigido antes de que ellos llegaran.
English Standard Version ESV
21
Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.
King James Version KJV
21
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
New King James Version NKJV
21
Then the Kohathites set out, carrying the holy things. (The tabernacle would be prepared for their arrival.)
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 10:21
Luego salió la división coatita de los levitas, que llevaba consigo los objetos sagrados del tabernáculo. El tabernáculo debía estar ya instalado en su nueva ubicación antes de que ellos llegaran al próximo lugar de campamento.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Luego partieron los coatitas, que llevaban las cosas sagradas. El santuario se levantaba antes de que ellos llegaran al próximo lugar de campamento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Luego comenzaron á marchar los Coathitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros acondicionaron el tabernáculo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros asentaron el tabernáculo.