La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 13:17
Cuando Moisés los envió a reconocer la tierra de Canaán, les dijo: Subid allá, al Neguev ; después subid a la región montañosa.
English Standard Version ESV
17
Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, "Go up into the Negeb and go up into the hill country,
King James Version KJV
17
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
New King James Version NKJV
17
Then Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way into the South, and go up to the mountains,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 13:17
Moisés envió a los hombres a explorar la tierra y les dio las siguientes instrucciones: «Vayan al norte a través del Neguev hasta la zona montañosa.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Cuando Moisés los envió a explorar la tierra de Canaán, les dijo: «Suban por el Néguev, hasta llegar a la montaña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
(13-18) Enviólos, pues, Moisés á reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte,