La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 4:49
Fueron contados conforme al mandamiento del SEÑOR dado por medio de Moisés, cada uno según su ministerio o según su cargo; y éstos fueron los enumerados, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés.
English Standard Version ESV
49
According to the commandment of the LORD through Moses they were listed, each one with his task of serving or carrying. Thus they were listed by him, as the LORD commanded Moses.
King James Version KJV
49
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
New King James Version NKJV
49
According to the commandment of the Lord they were numbered by the hand of Moses, each according to his service and according to his task; thus were they numbered by him, as the Lord commanded Moses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 4:49
Cuando registraron sus nombres, a cada hombre se le asignó su tarea y se le dijo lo que debía transportar, tal como el Señor
había ordenado por medio de Moisés.
Así se completó el registro, tal como el Señor
le había ordenado a Moisés.
Nueva Versión Internacional NVI
49
Conforme al mandato del SEÑOR por medio de Moisés, a cada uno se le asignó lo que tenía que hacer y transportar.Así fueron censados, según el mandato que Moisés recibió del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
49
Como lo mandó Jehová por mano de Moisés fueron contados, cada uno según su oficio, y según su cargo; los cuales contó él, como le fué mandado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
Como lo mandó el SEÑOR por mano de Moisés fueron contados, cada uno según su oficio, y según su cargo; los cuales contó él, como le fue mandado.