La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 5:20
pero si te has desviado, estando sujeta a tu marido, y te has corrompido, y otro hombre que no es tu marido se ha llegado a ti',
English Standard Version ESV
20
But if you have gone astray, though you are under your husband's authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you,
King James Version KJV
20
But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
New King James Version NKJV
20
But if you have gone astray while under your husband's authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has lain with you"--
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 5:20
Pero si te has descarriado siendo infiel a tu marido y te has contaminado teniendo relaciones sexuales con otro hombre...”.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Pero si estando bajo la potestad de tu esposo te has desviado, mancillándote y acostándote con otro hombre
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Mas si te has descarriado de tu marido, y te has amancillado, y alguno hubiere tenido coito contigo, fuera de tu marido:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Mas si te has apartado de tu marido, y te has contaminado, y alguno hubiere puesto en ti su simiente, fuera de tu marido;