Números 10:30-36 - JBS - Y él le respondió: <em>Yo</em> no iré, sino que...

30 Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi natural

31 Y él le dijo: Te ruego que no nos dejes; porque tú sabes como debemos de acampar en el desierto, y nos serás en lugar de ojos

32 Y será, que si vinieres con nosotros, cuando tuviéremos el bien que el SEÑOR nos ha de hacer, nosotros te haremos bien

33 Así partieron del monte del SEÑOR, camino de tres días; y el arca del pacto del SEÑOR fue delante de ellos camino de tres días, buscándoles reposo

34 Y la nube del SEÑOR iba sobre ellos de día, desde que partieron del campamento

35 Y fue, que al mover el arca, Moisés decía: Levántate, oh SEÑOR, y sean disipados tus enemigos, y huyan delante de tu rostro los que te aborrecen

36 Y al asentarse ella, decía: Vuelve, oh SEÑOR, a los diez millares de Israel

Números 10:30 Pero él le dijo: No iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela.

30 But he said to him, "I will not go. I will depart to my own land and to my kindred."

30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

30 And he said to him, "I will not go, but I will depart to my own land and to my relatives."

Números 10:30 —No, no iré —respondió Hobab—. Debo regresar a mi propia tierra y a mi familia.

30 —No, no iré —respondió Hobab—; quiero regresar a mi tierra y a mi familia.

30 Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé á mi tierra y á mi parentela.

30 Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi natural.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Números 10:30-36 JBS