3
Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra
4
Y luego dijo el SEÑOR a Moisés, a Aarón, y a María: Salid vosotros tres al tabernáculo del testimonio. Y salieron ellos tres
5
Entonces el SEÑOR descendió en la columna de la nube, y se puso a la puerta del tabernáculo, y llamó a Aarón y a María; y salieron ambos
6
Y él les dijo: Oíd ahora mis palabras: si tuviereis profeta del SEÑOR, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él
7
No así a mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa
8
Boca a boca hablaré con él, y de vista; no por enigmas, él verá la semejanza del SEÑOR; ¿por qué, pues, no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés
9
Entonces el furor del SEÑOR se encendió en ellos; y se fue
10
Y la nube se apartó del tabernáculo; y he aquí que María era leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba leprosa
11
Y dijo Aarón a Moisés: Te ruego, señor mío, no pongas ahora sobre nosotros pecado; porque locamente lo hemos hecho, y hemos pecado
12
No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne
13
Entonces Moisés clamó al SEÑOR, diciendo: Te ruego, oh Dios, que la sanes ahora
Otras traducciones de Números 12:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 12:3
(Moisés era un hombre muy humilde, más que cualquier otro hombre sobre la faz de la tierra.)
English Standard Version ESV
3
Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.
King James Version KJV
3
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
New King James Version NKJV
3
(Now the man Moses was very humble, more than all men who were on the face of the earth.)
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 12:3
(Ahora bien, Moisés era muy humilde, más que cualquier otra persona en la tierra).
Nueva Versión Internacional NVI
3
A propósito, Moisés era muy humilde, más humilde que cualquier otro sobre la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra.