Números 23:20-30 - JBS - He aquí, <em>yo</em> he tomado bendición; y él ...

20 He aquí, yo he tomado bendición; y él bendijo, y no la revocaré

21 No ha mirado iniquidad en Jacob, ni ha visto rebelión en Israel; el SEÑOR su Dios es con él, y consigna de rey en él

22 Dios los ha sacado de Egipto; tiene fuerzas como de unicornio

23 Porque en Jacob no hay agüero, ni adivinación en Israel. Como ahora, será dicho de Jacob y de Israel: ¡Lo que ha hecho Dios

24 He aquí el pueblo, que como león se levantará, y como león se erguirá; no se echará hasta que coma la presa, y beba la sangre de los muertos

25 Entonces Balac dijo a Balaam: Ya que no lo maldices, tampoco lo bendigas

26 Y Balaam respondió, y dijo a Balac: ¿No te he dicho que todo lo que el SEÑOR me dijere, aquello tengo que hacer

27 Y dijo Balac a Balaam: Te ruego que vengas, te llevaré a otro lugar; por ventura parecerá recto a los ojos de Dios que desde allí me lo maldigas

28 Y Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor, que mira hacia Jesimón

29 Entonces Balaam dijo a Balac: Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros

30 Y Balac hizo como Balaam le dijo; y ofreció un becerro y un carnero en cada altar

Números 23:20 Mira, he recibido orden de bendecir; si El ha bendecido, yo no lo puedo anular.

20 Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it.

20 Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

20 Behold, I have received a command to bless; He has blessed, and I cannot reverse it.

Números 23:20 Escucha, yo recibí la orden de bendecir;
¡Dios ha bendecido, y yo no puedo revertirlo!

20 Se me ha ordenado bendecir,y si eso es lo que Dios quiere,yo no puedo hacer otra cosa.

20 He aquí, yo he tomado bendición: Y él bendijo, y no podré revocarla.

20 He aquí, yo he tomado bendición; y él bendijo, y no la revocaré.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Números 23:20-30 JBS