47
De la mitad, pues, para los hijos de Israel, Moisés tomó uno de cada cincuenta, así de las personas como de los animales, y los dio a los levitas, que tenían la guarda del tabernáculo del SEÑOR; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés
48
Y llegaron a Moisés los capitanes de los millares de aquel ejército, los tribunos y centuriones
49
y dijeron a Moisés: Tus siervos han tomado razón de los hombres de guerra que están en nuestro poder, y ninguno ha faltado de nosotros
50
Por lo cual hemos ofrecido al SEÑOR ofrenda, cada uno de lo que ha hallado, vasos de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos, y cadenas, para reconciliar nuestras personas delante del SEÑOR
51
Y Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de ellos, todos vasos labrados
52
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron al SEÑOR de los tribunos y centuriones, fue dieciséis mil setecientos cincuenta siclos
53
(Porque los varones del ejército habían tomado botín cada uno para sí.
54
Recibieron, pues, Moisés y el sacerdote Eleazar, el oro de los tribunos y centuriones, y lo trajeron al tabernáculo del testimonio, por memoria de los hijos de Israel delante del SEÑOR
Otras traducciones de Números 31:39
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 31:39
y los asnos, treinta mil quinientos, de los cuales el tributo al SEÑOR fue de sesenta y uno.
English Standard Version ESV
39
The donkeys were 30,500, of which the LORD's tribute was 61.
King James Version KJV
39
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
New King James Version NKJV
39
The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord's tribute was sixty-one.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 31:39
30.500 burros de los cuales 61 eran la porción para el Señor ;
Nueva Versión Internacional NVI
39
Treinta mil quinientos asnos, de los cuales se entregaron sesenta y uno como contribución al SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y de los asnos, treinta mil y quinientos: y de ellos el tributo para Jehová, setenta y uno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y de los asnos, treinta mil quinientos; y de ellos el tributo para el SEÑOR, setenta y uno.