Números 7:13-83 - JBS - Y <em>fue</em> su ofrenda un plato de plata de ...

13 Y fue su ofrenda un plato de plata de peso de ciento treinta siclos, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

14 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

15 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

16 un macho cabrío como el pecado

17 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Naasón, hijo de Aminadab

18 El segundo día ofreció Natanael hijo de Zuar, príncipe de Isacar

19 Ofreció por su ofrenda un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

20 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

21 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

22 un macho cabrío como el pecado

23 y para el sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Natanael, hijo de Zuar

24 El tercer día, el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón

25 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

26 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

27 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

28 un macho cabrío como el pecado

29 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Eliab, hijo de Helón

30 El cuarto día, el príncipe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur

31 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

32 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

33 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

34 un macho cabrío como el pecado

35 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisur, hijo de Sedeur

36 El quinto día, el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai

37 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

38 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

39 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

40 un macho cabrío como el pecado

41 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Selumiel, hijo de Zurisadai

42 El sexto día, el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel

43 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

44 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

45 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

46 un macho cabrío como el pecado

47 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año, Esta fue la ofrenda de Eliasaf, hijo de Deuel

48 El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud

49 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

50 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

51 un becerro, un carnero, un cordero de un año como holocausto

52 un macho cabrío como el pecado

53 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisama, hijo de Amiud

54 El octavo día, el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur

55 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

56 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

57 un becerro, un carnero, un cordero de un año como holocausto

58 un macho cabrío como el pecado

59 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Gamaliel, hijo de Pedasur

60 El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni

61 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

62 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

63 un becerro, un carnero, un cordero de un año como holocausto

64 un macho cabrío como el pecado

65 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Abidán, hijo de Gedeoni

66 El décimo día, el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai

67 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

68 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

69 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

70 un macho cabrío como el pecado

71 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Ahiezer, hijo de Amisadai

72 El undécimo día, el príncipe de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán

73 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

74 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

75 un becerro, un carnero, un cordero de un año como holocausto

76 un macho cabrío como el pecado

77 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Pagiel, hijo de Ocrán

78 El duodécimo día, el príncipe de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán

79 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

80 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

81 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

82 un macho cabrío para expiación de pecado

83 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Ahira, hijo de Enán

Otras traducciones de Números 7:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 7:13 Y su ofrenda fue una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso, un tazón de plata de setenta siclos conforme al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina mezclada con aceite como ofrenda de cereal;

English Standard Version ESV

13 And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

King James Version KJV

13 And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

New King James Version NKJV

13 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 7:13 Su ofrenda consistía de una bandeja de plata que pesaba un kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos
(calculado según el peso del siclo del santuario). Los dos contenían ofrendas de grano de harina selecta humedecida con aceite de oliva.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Para la ofrenda de cereal, presentó una fuente de plata y un aspersorio de plata, llenos de flor de harina amasada con aceite. Según la tasación oficial del santuario, la fuente pesaba un kilo y medio, y el aspersorio pesaba ochocientos gramos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y fué su ofrenda un plato de plata de peso de ciento y treinta siclos, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y fue su ofrenda un plato de plata de peso de ciento treinta siclos , y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente;

Números 7:13-83 JBS