Números 7:3-63 - JBS - y trajeron sus ofrendas delante del SEÑOR: seis...

3 y trajeron sus ofrendas delante del SEÑOR: seis carros cubiertos, y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y cada uno un buey; lo cual ofrecieron delante del tabernáculo

4 Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo

5 Tómalo de ellos, y será para el servicio del tabernáculo del testimonio; y lo darás a los levitas, a cada uno conforme a su ministerio

6 Entonces Moisés recibió los carros y los bueyes, y los dio a los levitas

7 Dos carros y cuatro bueyes, dio a los hijos de Gersón, conforme a su ministerio

8 y a los hijos de Merari dio los cuatro carros y ocho bueyes, conforme a su ministerio, bajo la mano de Itamar, hijo de Aarón el sacerdote

9 Mas a los hijos de Coat no les dio nada; porque el ministerio del santuario que les pertenecía lo llevaban sobre sí en sus hombros

10 Y ofrecieron los príncipes a la dedicación del altar el día que fue ungido, ofrecieron los príncipes su ofrenda delante del altar

11 Y el SEÑOR dijo a Moisés: Ofrecerán su ofrenda, cada príncipe en su día, a la dedicación del altar

12 Y el que ofreció su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá

13 Y fue su ofrenda un plato de plata de peso de ciento treinta siclos, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

14 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

15 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

16 un macho cabrío como el pecado

17 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Naasón, hijo de Aminadab

18 El segundo día ofreció Natanael hijo de Zuar, príncipe de Isacar

19 Ofreció por su ofrenda un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

20 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

21 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

22 un macho cabrío como el pecado

23 y para el sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Natanael, hijo de Zuar

24 El tercer día, el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón

25 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

26 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

27 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

28 un macho cabrío como el pecado

29 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Eliab, hijo de Helón

30 El cuarto día, el príncipe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur

31 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

32 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

33 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

34 un macho cabrío como el pecado

35 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisur, hijo de Sedeur

36 El quinto día, el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai

37 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

38 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

39 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

40 un macho cabrío como el pecado

41 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Selumiel, hijo de Zurisadai

42 El sexto día, el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel

43 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

44 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

45 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

46 un macho cabrío como el pecado

47 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año, Esta fue la ofrenda de Eliasaf, hijo de Deuel

48 El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud

49 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

50 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

51 un becerro, un carnero, un cordero de un año como holocausto

52 un macho cabrío como el pecado

53 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisama, hijo de Amiud

54 El octavo día, el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur

55 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

56 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

57 un becerro, un carnero, un cordero de un año como holocausto

58 un macho cabrío como el pecado

59 y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Gamaliel, hijo de Pedasur

60 El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni

61 Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

62 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso

63 un becerro, un carnero, un cordero de un año como holocausto

Otras traducciones de Números 7:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 7:3 Y ellos trajeron su ofrenda delante del SEÑOR: seis carretas cubiertas y doce bueyes, una carreta por cada dos jefes y un buey por cada uno. Los presentaron ante el tabernáculo.

English Standard Version ESV

3 and brought their offerings before the LORD, six wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the chiefs, and for each one an ox. They brought them before the tabernacle.

King James Version KJV

3 And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.

New King James Version NKJV

3 And they brought their offering before the Lord, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders, and for each one an ox; and they presented them before the tabernacle.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 7:3 Juntos llevaron seis carretas grandes y doce bueyes —una carreta por cada dos jefes y un buey por cada jefe— y los presentaron al Señor
delante del tabernáculo.

Nueva Versión Internacional NVI

3 y la llevaron al santuario para presentarla ante el SEÑOR. La ofrenda consistía en una carreta por cada dos jefes, y un buey por cada uno de ellos; eran, en total, seis carretas cubiertas y doce bueyes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y trajeron sus ofrendas delante de Jehová, seis carros cubiertos, y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y cada uno un buey; lo cual ofrecieron delante del tabernáculo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 y trajeron sus ofrendas delante del SEÑOR: seis carros cubiertos, y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y cada uno un buey; lo cual ofrecieron delante del tabernáculo.

Números 7:3-63 JBS