Oseas 11:1-7 - JBS - Cuando Israel <em>era</em> muchacho, <em>yo</em...

1 Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo

2 Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; a los baales sacrificaban, y a las esculturas ofrecían sahumerios

3 Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Efraín, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba

4 Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor; y fui para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y allegué hacia él la comida

5 No tornará a tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir

6 Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos

7 Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme

Oseas 11:1 Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

1 When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

1 "When Israel was a child, I loved him, And out of Egypt I called My son.

Oseas 11:1 El amor del Señor
por Israel
»Cuando Israel era niño, yo lo amé,
y de Egipto llamé a mi hijo;

1 «Desde que Israel era niño, yo lo amé;de Egipto llamé a mi hijo.

1 CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé á mi hijo.

1 Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Oseas 11:1-7 JBS