Proverbios 1:11-21 - JBS - Si dijeren: Ven con nosotros, espiemos a alguno...

11 Si dijeren: Ven con nosotros, espiemos a alguno para matarle, acechemos al inocente sin razón

12 los tragaremos vivos como el Seol, y enteros, como los que caen en un abismo

13 hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos

14 echa tu suerte entre nosotros; tengamos todos una bolsa

15 hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas

16 porque sus pies correrán al mal, e irán presurosos a derramar sangre

17 Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave

18 mas ellos a su propia sangre espían, y a sus propias almas ponen asechanza

19 Tales son las sendas de todo el que codicia la ganancia, la cual prenderá la vida de sus poseedores

20 La sabiduría clama de fuera; en las plazas da su voz

21 clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones

Proverbios 1:11 Si dicen: Ven con nosotros, pongámonos al asecho para derramar sangre, sin causa asechemos al inocente,

11 If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason;

11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

11 If they say, "Come with us, Let us lie in wait to shed blood; Let us lurk secretly for the innocent without cause;

Proverbios 1:11 Quizás te digan: «Ven con nosotros.
¡Escondámonos y matemos a alguien!
¡Vamos a emboscar a los inocentes, solo para divertirnos!

11 Estos te dirán:«¡Ven con nosotros!Acechemos a algún inocentey démonos el gusto de matar a algún incauto;

11 Si dijeren: Ven con nosotros, Pongamos asechanzas á la sangre, Acechemos sin motivo al inocente;

11 Si dijeren: Ven con nosotros, espiemos a alguno para matarle, acechemos al inocente sin razón;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 1:11-21 JBS