12
los tragaremos vivos como el Seol, y enteros, como los que caen en un abismo
13
hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos
14
echa tu suerte entre nosotros; tengamos todos una bolsa
15
hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas
16
porque sus pies correrán al mal, e irán presurosos a derramar sangre
17
Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave
18
mas ellos a su propia sangre espían, y a sus propias almas ponen asechanza
19
Tales son las sendas de todo el que codicia la ganancia, la cual prenderá la vida de sus poseedores
20
La sabiduría clama de fuera; en las plazas da su voz
21
clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones
22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia
23
Volveos a mi reprensión; he aquí yo os derramaré mi espíritu, y os haré saber mis palabras
24
Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchara
25antes desechasteis todo consejo mío, y no quisisteis mi reprensión
26
también yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis
27
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia
28
Entonces me llamarán, y no responderé; me buscarán de mañana, y no me hallarán
29
por cuanto aborrecieron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR
30
ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía
31
Comerán, pues, del fruto de su camino, y de sus consejos se hartarán
32
Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los locos los echará a perder
33
Mas el que me oyere, habitará confiadamente, y vivirá reposado del temor del mal
Otras traducciones de Proverbios 1:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 1:12
devorémoslos vivos como el Seol, enteros, como los que descienden al abismo;
English Standard Version ESV
12
like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit;
King James Version KJV
12
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
New King James Version NKJV
12
Let us swallow them alive like Sheol, And whole, like those who go down to the Pit;
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 1:12
Vamos a tragarlos vivos, como lo hace la tumba; vamos a tragarlos enteros, como a quienes descienden a la fosa de la muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
12
traguémonos a alguien vivo,como se traga el sepulcro a la gente;devorémoslo entero,como devora la fosa a los muertos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Los tragaremos vivos como el sepulcro, Y enteros, como los que caen en sima;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en un abismo;