26
también yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis
27
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia
28
Entonces me llamarán, y no responderé; me buscarán de mañana, y no me hallarán
29
por cuanto aborrecieron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR
30
ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía
31
Comerán, pues, del fruto de su camino, y de sus consejos se hartarán
32
Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los locos los echará a perder
33
Mas el que me oyere, habitará confiadamente, y vivirá reposado del temor del mal
Otras traducciones de Proverbios 1:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 1:26
también yo me reiré de vuestra calamidad, me burlaré cuando sobrevenga lo que teméis,
English Standard Version ESV
26
I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you,
King James Version KJV
26
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
New King James Version NKJV
26
I also will laugh at your calamity; I will mock when your terror comes,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 1:26
¡Por eso me reiré cuando tengan problemas! Me burlaré de ustedes cuando les llegue la desgracia,
Nueva Versión Internacional NVI
26
ahora yo me burlaré de ustedescuando caigan en desgracia.Yo seré el que se ría de ustedescuando les sobrevenga el miedo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
también yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;