Proverbios 14:13-23 - JBS - Aun en la risa <em>el burlador</em> tendrá dolo...

13 Aun en la risa el burlador tendrá dolor en el corazón; y el término de aquella alegría es congoja

14 De sus caminos será harto el desviado de corazón; y el hombre de bien será apartado de él

15 El simple cree a toda palabra; mas el entendido entiende sus pasos

16 El sabio teme, y se aparta del mal; mas el loco se arrebata, y confía

17 El que presto se enoja, hará locura; y el hombre malicioso será aborrecido

18 Los simples heredarán la locura; mas los cuerdos se coronarán de sabiduría

19 Los malos se inclinarán delante de los buenos, y los impíos a las puertas del justo

20 El pobre es odioso aun a su amigo; pero muchos son los que aman al rico

21 El pecador menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado

22 ¿No yerran los que piensan mal? Pero los que piensan bien alcanzarán misericordia y verdad

23 En toda labor hay fruto; mas el hablar y no hacer, empobrece

Proverbios 14:13 Aun en la risa, el corazón puede tener dolor, y el final de la alegría puede ser tristeza.

13 Even in laughter the heart may ache, and the end of joy may be grief.

13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

13 Even in laughter the heart may sorrow, And the end of mirth may be grief.

Proverbios 14:13 La risa puede ocultar un corazón afligido,
pero cuando la risa termina, el dolor permanece.

13 También de reírse duele el corazón,y hay alegrías que acaban en tristeza.

13 Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

13 Aun en la risa el burlador tendrá dolor en el corazón; y el término de aquella alegría es congoja.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 14:13-23 JBS