Proverbios 24:12-34 - JBS - si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿no lo e...

12 si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿no lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, y dará al hombre según sus obras

13 Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal dulce a tu paladar

14 tal será el conocimiento de la sabiduría a tu alma, si la hallares; y al fin tu esperanza no será cortada

15 Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara

16 porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal

17 Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón

18 para que el SEÑOR no lo mire, y le desagrade, y aparte de sobre él su enojo

19 No te entremetas con los malignos, ni tengas envidia de los impíos

20 porque para el malo no habrá buen fin, y la lámpara de los impíos será apagada

21 Teme al SEÑOR, hijo mío, y al rey; no te entremetas con los veleidosos

22 porque su quebrantamiento se levantará de repente; y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprenderá

23 También estas cosas pertenecen a los sabios. Tener acepción de personas en el juicio no es bueno

24 El que dijere al malo: Justo eres, los pueblos lo maldecirán, y le detestarán las naciones

25 mas los que lo reprenden, serán agradables, y sobre ellos vendrá bendición de bien

26 Besados serán los labios del que responde palabras rectas

27 Prepara tus labores de afuera, y disponlas en tu heredad; y después edificarás tu casa

28 No seas testigo falso contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios

29 No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al varón según su obra

30 Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento

31 y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su faz, y su cerca de piedra estaba ya destruida

32 Y yo miré, y lo puse en mi corazón; lo vi, y tomé castigo

33 Un poco de sueño, cabeceando otro poco, poniendo mano sobre mano otro poco para dormir

34 así vendrá como caminante tu necesidad, y tu pobreza como hombre de escudo

Otras traducciones de Proverbios 24:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 24:12 Si dices: Mira, no sabíamos esto. ¿No lo tiene en cuenta el que sondea los corazones? ¿No lo sabe el que guarda tu alma? ¿No dará a cada hombre según su obra?

English Standard Version ESV

12 If you say, "Behold, we did not know this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work?

King James Version KJV

12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

New King James Version NKJV

12 If you say, "Surely we did not know this," Does not He who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, does He not know it? And will He not render to each man according to his deeds?

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 24:12 No te excuses diciendo: «Ay, no lo sabíamos».
Pues Dios conoce cada corazón y él te ve.
El que cuida tu alma sabe bien que tú sabías.
Él pagará a cada uno según merecen sus acciones.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Pues aunque digas, «Yo no lo sabía»,¿no habrá de darse cuenta el que pesa los corazones?¿No habrá de saberlo el que vigila tu vida?¡Él le paga a cada uno según sus acciones!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿No lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, Y dará al hombre según sus obras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿no lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, y dará al hombre según sus obras.

Proverbios 24:12-34 JBS