Proverbios 25:10-20 - JBS - para que no te deshonre el que lo oyere, y tu i...

10 para que no te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse

11 Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene

12 Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil

13 Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían; pues al alma de su señor da refrigerio

14 Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta en don de mentira

15 Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos

16 ¿Hallaste la miel? Come lo que te basta; no sea que hastiado de ella, la vomites

17 Detén tu pie de la casa de tu prójimo, no sea que hastiado de ti te aborrezca

18 Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio

19 Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en el tiempo de angustia

20 El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre

Proverbios 25:10 no sea que te reproche el que lo oiga y tu mala fama no se acabe.

10 lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.

10 Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

10 Lest he who hears it expose your shame, And your reputation be ruined.

Proverbios 25:10 Te podrían acusar de chismoso,
y nunca recuperarás tu buena reputación.

10 no sea que te avergüence el que te oigay ya no puedas quitarte la infamia.

10 No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

10 para que no te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 25:10-20 JBS