Proverbios 25:18-28 - JBS - Martillo y cuchillo y saeta aguda, <em>es</em> ...

18 Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio

19 Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en el tiempo de angustia

20 El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre

21 Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua

22 porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará

23 El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora

24 Mejor es estar en un rincón del terrado, que con la mujer rencillosa en casa espaciosa

25 Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras

26 Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que se inclina delante del impío

27 Comer mucha miel no es bueno; ni inquirir de su propia gloria es gloria

28 Como ciudad derribada y sin muro, es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda

Otras traducciones de Proverbios 25:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 25:18 Como maza y espada y aguda saeta es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimo.

English Standard Version ESV

18 A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

King James Version KJV

18 A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

New King James Version NKJV

18 A man who bears false witness against his neighbor Is like a club, a sword, and a sharp arrow.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 25:18 Decir mentiras acerca de otros
es tan dañino como golpearlos con un hacha,
herirlos con una espada
o lanzarles una flecha afilada.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Un mazo, una espada, una aguda saeta,¡eso es el falso testigo contra su amigo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 25:18-28 JBS