20
El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre
21
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua
22
porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará
23
El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora
24
Mejor es estar en un rincón del terrado, que con la mujer rencillosa en casa espaciosa
25Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras
26Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que se inclina delante del impío
27
Comer mucha miel no es bueno; ni inquirir de su propia gloria es gloria
28Como ciudad derribada y sin muro, es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda
Otras traducciones de Proverbios 25:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:20
Como el que se quita la ropa en día de frío, o como el vinagre sobre la soda, es el que canta canciones a un corazón afligido.
English Standard Version ESV
20
Whoever sings songs to a heavy heart is like one who takes off a garment on a cold day, and like vinegar on soda.
King James Version KJV
20
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
New King James Version NKJV
20
Like one who takes away a garment in cold weather, And like vinegar on soda, Is one who sings songs to a heavy heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 25:20
Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío o echarle vinagre a una herida.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Dedicarle canciones al corazón afligidoes como echarle vinagre a una heridao como andar desabrigado en un día de frío.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
El que canta canciones al corazón afligido, Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.