Proverbios 26:11-21 - JBS - Como perro que vuelve a su vómito, <em>así</em>...

11 Como perro que vuelve a su vómito, así el loco que repite su locura

12 ¿Has visto hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del loco que de él

13 Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles

14 Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama

15 Esconde el perezoso su mano en el seno; se cansa de volverla a su boca

16 Más sabio es el perezoso en su propia opinión que siete que le den consejo

17 El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas

18 Como el que enloquece, y echa llamas, y saetas, y muerte

19 tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma

20 Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda

21 El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda

Proverbios 26:11 Como perro que vuelve a su vómito es el necio que repite su necedad.

11 Like a dog that returns to his vomit is a fool who repeats his folly.

11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

11 As a dog returns to his own vomit, So a fool repeats his folly.

Proverbios 26:11 Así como el perro vuelve a su vómito,
el necio repite su necedad.

11 Como vuelve el perro a su vómito,así el necio insiste en su necedad.

11 Como perro que vuelve á su vómito, Así el necio que repite su necedad.

11 Como perro que vuelve a su vómito, así el loco que repite su locura.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 26:11-21 JBS