13Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados
14Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos
15
La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, basta
16
El Seol, y la matriz estéril, la tierra que no se sacie de aguas, y el fuego que jamás dice: Basta
17
El ojo que escarnece a su padre, y menosprecia la enseñanza de la madre, los cuervos lo saquen del río, y lo devoren los hijos del águila
18
Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta
19
El rastro del águila en el aire; el rastro de la culebra sobre la peña; el rastro de la nave en medio del mar; y el rastro del hombre en la doncella
20
Tal es el rastro de la mujer adúltera, come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad
21
Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir
22
Por el siervo cuando reinare; y por el loco cuando se saciare de pan
23
por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su señora
Otras traducciones de Proverbios 30:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 30:13
gente de ojos altivos, cuyos párpados se alzan en arrogancia;
English Standard Version ESV
13
There are those--how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!
King James Version KJV
13
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
New King James Version NKJV
13
There is a generation--oh, how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 30:13
Contemplan a su alrededor con soberbia y miran a otros con desdén.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Hay quienes se creen muy importantes,y a todos miran con desdén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Hay generación cuyos ojos son altivos, Y cuyos párpados son alzados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13 Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.